Uudet rajoitukset astuu voimaan sunnuntaina 28.11.21. Eli tämä tarkoittaa sitä, että kauppa, kahvila ja sauna on auki torstaista sunnuntaihin kello 12-17.Kaikki saunavuorot klo 17.00 eteenpäin joudutaan valitettavasti perumaan sunnuntaista lähtien.Tiloissamme on voimassa maskipakko sekä rokotetodistus kysytään ovella. Lisäksi 1,5 metrin etäisyys voimassa sisätiloissa, joten pyydämme asiakkailta kärsivällisyyttä jonotukseen.
‐———-
The new restrictions will take effect on Sunday, November 28. In other words, this means that our shop, café and sauna will be open from Thursday to Sunday from 12 noon to 5 pm. Unfortunately, all sauna shifts from 5 pm onwards will have to be canceled. In addition, a distance of 1.5 meters is valid indoors, so we ask customers to be patient in queuing. Due to the changing Covid situation, be prepared to show a vaccine certificate and wear a mask.
‐——-
De nieuwe maatregelen gaan op a.s. zondag 28 november in. Dit betekent dat onze winkel, cafétaria en sauna open zijn van donderdag t/m zondag van 12-17 uur. Helaas komen ook alle gemaakte saunareserveringen vanaf 17.00 uur te vervallen. Dragen van een mondkapje is verplicht en wij vragen u om uw coronatoegangsbewijs te laten zien bij binnenkomst. Daarnaast geldt binnen een afstand van 1,5 meter en daarom vragen wij begrip als u even wachten moet om binnen te kunnen komen.